-
1 ток обмотки (трансформатора) высшего напряжения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток обмотки (трансформатора) высшего напряжения
-
2 обмотка высшего напряжения
обмотка высшего напряжения*
Обмотка, имеющая наибольшее номинальное напряжение
(МЭС 421-03-03).
* Обмотка, к которой при эксплуатации подводится активная мощность от источника питания в эксплуатации, называется первичной, а обмотка, от которой отводится активная мощность в цепь нагрузки, — вторичной. Эти термины не определяют, какая из обмоток имеет большее номинальное напряжение, и не должны применяться, за исключением контекста о направлении потока активной мощности
(МЭС 421-03-06 и МЭС 421-03-07).
Другие обмотки трансформатора, имеющие, как правило, меньшую номинальную мощность, чем вторичная, часто называют третичными обмотками
[ ГОСТ 30830-2002]EN
high-voltage winding
the winding having the highest rated voltage
[IEV number 421-03-03]FR
enroulement haute tension
enroulement dont la tension assignée est la plus élevée
[IEV number 421-03-03]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обмотка высшего напряжения
-
3 вывод обмотки высшего напряжения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывод обмотки высшего напряжения
-
4 линия первой ступени распределения энергии (высшего напряжения)
линия первой ступени распределения энергии (высшего напряжения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия первой ступени распределения энергии (высшего напряжения)
-
5 обмотка высшего напряжения
обмотка высшего напряжения*
Обмотка, имеющая наибольшее номинальное напряжение
(МЭС 421-03-03).
* Обмотка, к которой при эксплуатации подводится активная мощность от источника питания в эксплуатации, называется первичной, а обмотка, от которой отводится активная мощность в цепь нагрузки, — вторичной. Эти термины не определяют, какая из обмоток имеет большее номинальное напряжение, и не должны применяться, за исключением контекста о направлении потока активной мощности
(МЭС 421-03-06 и МЭС 421-03-07).
Другие обмотки трансформатора, имеющие, как правило, меньшую номинальную мощность, чем вторичная, часто называют третичными обмотками
[ ГОСТ 30830-2002]EN
high-voltage winding
the winding having the highest rated voltage
[IEV number 421-03-03]FR
enroulement haute tension
enroulement dont la tension assignée est la plus élevée
[IEV number 421-03-03]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмотка высшего напряжения
-
6 подстанция с одним выключателем на стороне высшего напряжения
подстанция с одним выключателем на стороне высшего напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подстанция с одним выключателем на стороне высшего напряжения
-
7 распределительная сеть высшего напряжения
распределительная сеть высшего напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительная сеть высшего напряжения
-
8 обмотка высшего напряжения
обмотка высшего напряжения*
Обмотка, имеющая наибольшее номинальное напряжение
(МЭС 421-03-03).
* Обмотка, к которой при эксплуатации подводится активная мощность от источника питания в эксплуатации, называется первичной, а обмотка, от которой отводится активная мощность в цепь нагрузки, — вторичной. Эти термины не определяют, какая из обмоток имеет большее номинальное напряжение, и не должны применяться, за исключением контекста о направлении потока активной мощности
(МЭС 421-03-06 и МЭС 421-03-07).
Другие обмотки трансформатора, имеющие, как правило, меньшую номинальную мощность, чем вторичная, часто называют третичными обмотками
[ ГОСТ 30830-2002]EN
high-voltage winding
the winding having the highest rated voltage
[IEV number 421-03-03]FR
enroulement haute tension
enroulement dont la tension assignée est la plus élevée
[IEV number 421-03-03]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обмотка высшего напряжения
-
9 выключатель высшего напряжения трансформатора
Power engineering: high-voltage circuit breakerУниверсальный русско-английский словарь > выключатель высшего напряжения трансформатора
-
10 обмотка высшего напряжения
Engineering: HV winding (трансформатора), high-tension winding (трансформатора), high-voltage winding (трансформатора)Универсальный русско-английский словарь > обмотка высшего напряжения
-
11 подстанция с одним выключателем на стороне высшего напряжения
Engineering: single-switch substationУниверсальный русско-английский словарь > подстанция с одним выключателем на стороне высшего напряжения
-
12 распределительная сеть высшего напряжения
Electrical engineering: primary (distribution) networkУниверсальный русско-английский словарь > распределительная сеть высшего напряжения
-
13 сторона высшего напряжения
Electrical engineering: high-voltage side (трансформатора, подстанции - оно не обязательно высокое)Универсальный русско-английский словарь > сторона высшего напряжения
-
14 длина проводов высшего напряжения
nelectr. (обмотки) Oberspannungsleiterlänge (трансформатора)Универсальный русско-немецкий словарь > длина проводов высшего напряжения
-
15 катушка высшего напряжения
nelectr. Oberspannungsspule (трансформатора)Универсальный русско-немецкий словарь > катушка высшего напряжения
-
16 на стороне высшего напряжения
prepos.electr. oberspannungsseitig (трансформатора)Универсальный русско-немецкий словарь > на стороне высшего напряжения
-
17 нулевая точка на стороне высшего напряжения
Универсальный русско-немецкий словарь > нулевая точка на стороне высшего напряжения
-
18 обмотка высшего напряжения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обмотка высшего напряжения
-
19 сборная шина высшего напряжения
adjelectr. OberspannungssammelschieneУниверсальный русско-немецкий словарь > сборная шина высшего напряжения
-
20 со стороны высшего напряжения
prepos.electr. oberspannungsseitig (трансформатора)Универсальный русско-немецкий словарь > со стороны высшего напряжения
См. также в других словарях:
ток обмотки (трансформатора) высшего напряжения — вектор тока обмотки (трансформатора) высшего напряжения [Интент] Тематики релейная защита Синонимы вектор тока обмотки (трансформатора) высшего напряжения EN high voltage side current … Справочник технического переводчика
обмотка высшего напряжения автотрансформатора — обмотка ВН Совокупность витков, в которых индуктируется электродвижущая сила, используемая для получения высшего напряжения автотрансформатора [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины обмотка… … Справочник технического переводчика
Обмотка высшего напряжения автотрансформатора — 4.13. Обмотка высшего напряжения автотрансформатора Обмотка ВН Совокупность витков, в которых индуктируется электродвижущая сила, используемая для получения высшего напряжения автотрансформатора Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вывод обмотки высшего напряжения — — [Интент] Тематики трансформатор EN hight voltage terminal … Справочник технического переводчика
линия первой ступени распределения энергии (высшего напряжения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электроснабжение в целом EN primary line of distribution system … Справочник технического переводчика
обмотка высшего напряжения — обмотка высшего напряжения* Обмотка, имеющая наибольшее номинальное напряжение (МЭС 421 03 03). * Обмотка, к которой при эксплуатации подводится активная мощность от источника питания в эксплуатации, называется первичной, а обмотка, от которой… … Справочник технического переводчика
обмотка высшего напряжения трансформатора — обмотка ВН Основная обмотка трансформатора, имеющая наибольшее номинальное напряжение по сравнению с другими его основными обмотками [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины обмотка трансформатора… … Справочник технического переводчика
подстанция с одним выключателем на стороне высшего напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN single switch substation … Справочник технического переводчика
распределительная сеть высшего напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN primary networkprimary distribution network … Справочник технического переводчика
трансформатор с регулированием на стороне высшего напряжения — [ГОСТ 19350 74] Тематики электрооборуд. подвижного состава … Справочник технического переводчика
Обмотка высшего напряжения трансформатора — 4.7. Обмотка высшего напряжения трансформатора* Обмотка ВН Основная обмотка трансформатора, имеющая наибольшее номинальное напряжение по сравнению с другими его основными обмотками Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
